【每日一译】day6
原文和作者见图 无授权侵删
译文：
The world is actually a big gaming system. You need to sleep every day because your brain needs to contact with the cloud server to do the backup, just like archive points. Thus your data will be transferred to the “God” and kept on record.
The history is fake, because this world is still very young.
Skills are obtained by distribution points, studying and social practice are the way toget points. Your intrinsic kills (talent), nationalities, genders and life spans are all random.
Once you die, all your data will be kept by those who work for the God.
Heaven and hell both are the name of cloud servers. They are equal. But they also create the roles of the game. Heaven likes to produce people that more likely to be happy,yet hell likes to set tragic fate to its creation----man’s nature at birth is good.
Exploring the universe is unlocking instances. Dog-eat-dog is the mischief-making that have to be done because of server overloading. We are all playthings that belong to something top us. However destiny and so called “God” don’t necessarilyexist in this game.
评论